Interpreting
It’s your right to understand and
be clearly understood, we convey your message to a larger audience!
For government offices,
associations, individuals and corporations, our professional interpreting
services make communication more effective wherever you need them!
-
Our services are available 24/24 and 7/7
Interpreting is essentially about
conveying a message in a target language that an audience understands in order
to facilitate cross-cultural effective communication. This requires a high
expertise from the part
of the interpreter to transmit the linguistic, cultural and even emotional
dimensions of the original message in the target language. Our professional
interpreters have the
necessary expertise to make your message go through!
Meanwhile,
interpreting is a task on which people’s lives may depend!
Court
interpreting requires a high level of accuracy that only experienced
professional interpreters can achieve.
For this reason, Almiaad Lingua carefully chooses its interpreters and
assigns tasks according to how well the interpreter will do in the job
required.
Almiaad-Lingua offers quality interpreting services for host of purposes. A
qualified and skilled interpreter like Arabic Interpreter is the need of the
hour during crucial negotiations, executive meetings,
international conferences, diplomatic meetings, business meetings, court
hearings, etc. to ensure that the communication interchange occurs smoothly. A
qualified interpreter eg. Arabic
Interpreter also has to maintain confidentially of the key personal
and business information learnt during the Interpretation process.
For Interpreting services, you can completely rely on Almiaad-Lingua for efficient
work.
We offer conference and business meeting as well as private accompanying
interpreting services.
If interested, email us at: info@almiaad.com
At Almiaad Lingua, we classify our
interpreters according to their expertise in the following types of
interpreting:
1. Simultaneous interpretation
Both
the interpreter and the speaker (s) talk at the same time. This ideally
describes interpreting for
conferences from sound-proof booths. At
Almiaad Lingua, we use our own materials and technical equipment for conference
interpreting if the venue doesn’t provide them.
However, the deployment of our equipment depends on the availability and
on how early bookings are made earlier.
2. consecutive interpreting
The speaker gives time for the
interpreter to convey the message. The
interpreter talks after each is portion are uttered by the speaker (s). The
interpreter is usually standing/sitting
next to the speaker.
3. whispered interpreting (chuchotage)
Like simultaneous interpreting, the
interpreter whispers the interpreted message, but to a small target audience
directly.
4. Liaison interpreting
If there is a short speech that has to
be conveyed to an audience or from a speaker to a listener, the liaison
interpreting is the ideal type of service to be provided.
Almiaad lingua offers liaison
interpreting to an over –growing list of business and government
office clients
from all over the world.
5. Relay interpreting
In case the listeners speak different
languages, a relay interpreter conveys the message into a common language.
Then, each other interpreter transmits the
message into a particular language part of the audience speaks. Our clients who
offer training sessions to
large multilingual groups rely on our relay interpreters.
Wherever you are and whenever you need our services, we
will be there to meet your interpreting needs:
Conference
interpreting (either
simultaneous or consecutive), court interpreting (interpreting for police
interrogations and court and legal proceedings), and escort interpreting (we
offer to accompany and interpret for VIPs, businessmen, delegations, etc. for
various missions), medical interpreting, media interpreting (TV broadcasts,
meetings, media production), etc.
We offer interpreting services either onsite or over the
phone.
We are now developing our own phone interpreting
facilities.
For all your enquiries, you can call or
get free quote
from us.